淘金的故事

2014年4月26日

帮只有十二岁的小儿子写的中文演讲比赛稿。他又进入华府中文学校联赛的决赛。下面是正文。

前年暑假要结束的时候,我们全家去了阿拉斯加。坐游轮坐火车玩了十几天,至今令人难忘。

阿拉斯加到处都是冰川和绿水,景色非常壮观。由于夏天日照时间特别长,阿拉斯加的花格外鲜艳,在雪山的衬托下,更加迷人。我们去了好几个小镇,参观了三文鱼回游产卵,碰到了海豹抓鱼,还看到白头鹰,大熊和各种动物,但我印象最深的还是去淘金。

那天我们全家来到了一个很老很老的金矿,我们做着小火车参观了过去的淘金过程,当时的设备可真落后。游览结束之后,我们大家围着个大水槽坐下来,每个人发了个铜盘和一袋含金的沙子。工作人员给我们讲怎么晃动盘子让水把沙子冲掉,并且告诉我们,淘下的金子就是我们自己的了!

开始我太兴奋了 !忘了他们教我的正确方法,晃啊晃啊晃到最后,沙子都冲掉了,金子也没留下来。工作人员看了我失望的样子,又给了我一袋金沙,还手把手教我如何晃动盘子。这回我很认真努力,结果沙子冲掉后,盘子里留下了好些闪闪发光的小金片!之后我们全家把淘到的金子一起去秤了一下,价值82 美元呢!

爸爸对我说,实际上这个社会也和淘金过程差不多,不努力不上进的孩子就会像那些沙子一样被淘掉了。而我不想成为那样的孩子。

(1) 在华盛顿中文学校联合演讲比赛中

(2) 2012 年全家在阿拉斯加淘金

(3) 泥沙淘掉之后,剩下闪闪发光的小金片